CASE MOBILI

Le nostre case mobili, affittate sia con che senza aria condizionata, con un massimo di 5 persone ciascuna (7.20 x 3.00 m.), sono dotate di due camere da letto (1.40×1.90 m.), due letti singoli (80×1.90 m.), bagno con doccia e water, cucina completamente arredata e fornita di gas, frigorifero, piccolo congelatore. Pulizia finale obbligatoria, costo € 35.00.

Le case mobili Luxe, fino a un massimo di 5 persone, (8.20×3.00 m.), dispone degli stessi servizi quanto la casa mobile standard descritta sopra, ma sempre dotate di aria condizionata e una larga veranda. Per la pulizia finale obbligatoria il costo aggiuntivo è di € 35.00.

Belangrijk bericht:

Na 2000 jaar is thermaalwater terug in Capannole. De antieke romeinse thermaalbaden in Poggio Bagnoli
uit de tijd van het Romeinse Rijk zijn terug op ongeveer vijf kilometer afstand van Capannole.
Het is een onderaards proces waar ook de vulkaan Amiata op een paar kilometer afstand aan meedoet
en welke ons deze wateren geeft.
Geen enkel risico voor de gezondheid
De wateren zijn drinkbaar en net zo gezond als de wateren in Rapolano of Saturnia

Francesco Saverio Taddei

Avviso importante:

Dopo 2000 anni tornano le acque termali a Capannole.
Le antiche terme romane di Poggio Bagnoli seccate al tempo del tardo impero.
Tornano ora a cinque chilometri di distanza nel campeggio di Capannole.
Acque sulfuree contenenti idrogeno solforato a 3.5 ppm improvvisamente sgorganti dal sottosuolo
e ciò è dovuto alla pressione sotterranea data dal sistema vulcanico italiano.
I vulcani sono in attività sotterranea e anche l’antico vulcano Amiata a pochi chilometri da Capannole
partecipa offrendoci acque sulfuree termali come a Rapolano.
Nessun pericolo per la salute.
Queste acque sono bevibili e salutari.

Francesco Saverio Taddei